解

Í

jiě

1. ашу, ақтару, ажырату, жіктеу, айыру, бөлу, бөлшектеу, боршалау, жіліктеу, ыдырату, іріту

瓦解 — ыдырау, бөлшектену, жойылу

尸体解剖 — мәитті ашу, мүрдені боршалау

难解难分 — арасы ашылмау. бөлінбей қою, бой бермеу, араша бермеу

2. шешу, ағыту

解扣 — түйме ағыту

化解 — шешу, ашу, арылту, сейілту, жою

解衣服 — киім шешу, киім шешіну, шешіну

解方程 — теңдеу шешу

解空间 — шешімдер кеңістігі

解读 — шешу, оқу, түсіндіру, ашу

【解放】 азат ету, азаттыққа шығару, еркіндік беру, бостандыққа шығару, азат, азаттық

获得解放 — азаттық алу, азат болу

解放区 — азат аудан

解放生产力 — өндіргіш күштерді азат ету

解放思想 — ой өрістету, ой шарықтату, ойлай білу, кең ойлану

3. қалдыру, тоқтату, босату, шығару, алу, түсіру, басу, қайтару

解渴 — шөл басу

解职 — мансабынан алу, шенінен түсіру

解毒 — у қайтару, заһар басу

解雇 — жұмыстан босату, қызметтен шығару

解约 — тоқтамды қалдыру, уәде аттау, серт бұзу

4. жауап беру, түсінік беру, жауап айту, түсінік жасау, түсіндіру, ұғындыру

解答 — жауап беру, түсінік жасау, түсіндіру, ұғындыру

5. түсіну, ұғыну, білу, аңғару, байыптау

理解 — түсіну, аңғару, білу, ұғыну; түсініс, ұғыныс

令人不解 — кісі баласы түсініп болмайтын, байыбына барғысыз

通俗易解 — түсінуге оңай, ұғымға жеңіл, түсінікті, ұғынықты

6. дәретке отыру, далаға шығу, түзге отыру, дәрет сындыру, жеңілейіп алу, іш босату

大解 — үлкен дәретке отыру

小解 — кіші дәрет сындыру

II

jiè

алып жүру, айдап апару, күзетіп жүру, апарып салу, айдап жүру, жеткізіп салу

解款 — ақша алып жүру

起解 — қылмыстыларды айдап апару, тұтқындарды айдап жүру

【解元】 ауыл оқымысты, ауыл ғұламасы

III

xiè

1. байыбына бару, жіп тағу, түсіну, ұғыну, білу, шалу, аңғару

解不开这个理 — осының жүлгесін түсіне алмай отыр ғой

2. адамның тегіне қолданылады

3. бұрынғы Сесянь ауданның қысқаша аты, бұл күнде Аньба ауданымен бірігіп Юньчэң ауданы аталған